Selon les statistiques, le comportement du conducteur est la premiere cause d' accident. Mais son comportement depend de sa perception de la route et de la facon dont celle-ci tolere ses ecarts de conduite. Ainsi, l' article defini le concept du point noir (appelle aussi zone d' accumulation d' accidents - ZAA ou encore de zone a haut/moyen risque - ZHR/ZMR) comme une zone ou l' on releve un taux plus ou moins eleve d' accidents corporels plus ou moins graves sur une periode definie. L' article expose les buts de l' audits et defini ses etapes, (planification, avant-projet, conception detaillee, mise en service et suivi). Il explique les avantages de l' audit, son cout et sa rentabilite. Il reprend aussi le cas de la Belgique, ou l' usage de l' audit est encore limite.
Samenvatting