Un des problemes majeurs des ouvrages d' art est la detection de vide dans les gaines de precontrainte. Les methodes couramment utilisees pour leur detection sont la radiographie X et la gammagraphie. Ces techniques requierent malheureusement des zones de protection etendues contre les radiations. Depuis la fin des annees 80, la methode impact-echo est aussi proposee. Deux indicateurs de presence de vide sont decrits dans la litterature: le changement de la frequence de resonance liee a la gaine elle-meme quand elle presente un vide, et le decalage vers le bas de la frequence caracteristique de l' epaisseur de la dalle. Ce dernier indicateur sert plutot a confirmer le diagnostic qu' a le poser. L' objectif de ce travail est de determiner dans quel cas le decalage de la frequence de resonance caracteristique de l' epaisseur peut etre utilise comme indicateur principal de vide dans les gaines de precontrainte. Apres une etude parametrique fondee sur une modelisation numerique avec la methode des elements finis, une nouvelle procedure experimentale est detaillee. (A). (Titres en anglais, allemand et espagnol: The low-freqency impact-echo method used for detecting voids in prestressing ducts; Niederfrequentes Impact-Echo-Verfahren zur Erkennung von Hohlrauemen in Spannkanaelen; Metodo de impacto-eco de baja frecuencia para la deteccion de huecos en los conductos de pretensado).
Samenvatting