La Direction de l' expertise des structures du ministere wallon de l' Equipement et des Transports a acquis en 1997 un appareillage d' impact-echo dans le but d' ausculter ses ponts en beton arme ou precontraint. L' experience d' utilisateurs occasionnels de cette technique, ainsi que les succes et echecs rencontres, ont ete synthetises. Des structures simples,dont on connaissait la nature et la localisation des defauts, ont d' abord ete auscultes en laboratoire. Les experiences de chantier ont ete ensuite reparties en trois categories, selon le type de defaut recherche: localisation de vides divers, defaut d' injection de cables de precontrainte et degradation de dalles de tablier. Un dernier point traite des developpements en cours pour le traitement du signal. (A). (Titres en anglais, allemand et espagnol: Summary of impact-echo method applications by the Structural Appraisal Division of the Walloon Ministry of Public Works and Transport; Ueberlick ueber den Einsatz des Impakt-Echo-Verfahrens durch die Abteilung fuer Bauwerksbegutechtung des wallonischen Ministeriums fuer Strassenbauwesen und Verkehr; Sintesis sobre el uso del impacto-eco por la Direccion de peritacion de estructuras del Ministerio valon de Obras Publicas y Transportes).
Samenvatting