Samenvatting
The conflict between traffic demands and a healthy environment in the province of Noord-Brabant is discussed. From statistical figures and official reports the lack of proper integration of the transport needs with preservation of liveable surroundings is emphasised. Various restrictive measures are discussed.