Samenvatting
La Comunidad Europea esta embarcada en un ambicioso programa de transporte para cohesionar su territorio. Para esta cohesion es fundamental disminuir los tiempos de recorrido. Esto se esta logrando en ferrocarriles con los trenes de alta velocidad, pero no en autopistas, ya que los criterios imperantes de seguridad vial exigen limitar las velocidades maximas. Dado que los vehiculos son cada vez mas rapidos y la mayoria de la gente los prefiere asi, es razonable intentar proyectar y construir autopistas seguras de alta velocidad. Ello es un reto para la ingenieria de carreteras, pero creemos que el estado actual de la tecnica permitira resolver esta contradiccion. Titulo en frances: "Autoroutes sures a haute vitesse".