Der fortschritt der wissenschaftlichen erkenntnis und der technischen anwendung spiegelt sich auch in der staendigen neubildung von fachausdruecken, in ihrem bedeutungswandel und ihrem veralten wider. Damit der gedankenaustausch unter den fachleuten aber fruchtbar und wirkungsvoll bleiben kann und damit veroeffentlichungen und vorschriften ueberall in gleicher weise verstanden werden, ist die verwendung einheitlicher, bzw. Geklaerter fachbegriffe unabdingbar. Diesem ziel dienen die begriffsbestimmungen, die 1960 mit einem teil i 'strassenplanung und strassenverkehrstechnik' sowie 1967 mit dem teil ii 'strassenbautechnik' erschienen. Die ueberpruefung und neufassung des teiles i fuehrte 1973 zur veroeffentlichung einer teilausgabe mit begriffen aus 10 sachgebieten. Inzwischen wurden weitere begriffe geklaert und definiert, einige ueberarbeitet; insgesamt liegen in der neuen ausgabe 435 begriffe in 16 sachgebieten vor. Innerhalb der gebiete sind die begriffe alphabetisch geordnet und mit ihren definitionen aufgefuehrt. Ein alphabetisch geordnetes gesamtregister am schluss verweist auf die jeweilige einordnung in die sachgruppe(n). Die teilausgabe von 1973 ist damit ueberholt. English abstract: The progress of scientific knowledge and its technical applications is mirrored in the constant adoption of new technical terms, in their changes of meaning and their obsolescence. In order that the exchange of information among technologists may proceed fruitfully and effectively, and that papers and other publications will be universally understood, it is essential to have formal and explanatory definitions of the terminology. This was the objective of the set of definitions of which part i 'highway planning and traffic engineering' appeared in 1960 and part ii 'highway construction' in 1967. Correction and revision of part i led in 1973 to publication of a partial re-issue comprising definitions from 10 specialist topics. In the meantime further definitions have been prepared or clarified, and some have been totally revised. The new edition comprises 453 definitions from 16 specialist topics. Within each topic the definitions and explanations are alphabetically arranged, and an index to all the terms included is provided. The partial revision of 1973 is now superseded.
Samenvatting