Samenvatting
Anhaengervorrichtungen (AHV) sind Sicherheitsbauteile. Da die Richtlinie 94/20/EG fuer den Festigkeitsnachweis der AHV unter den Aspekten "Leichtbau" und "abnehmbare AHV" nicht mehr dem heutigen Stand der Wissenschaft und Technik genuegt, haben Kfz- und Kupplungshersteller, Technische Ueberwachungsvereine und Forschungsinstitute unter Leitung des Fraunhofer-Instituts fuer Betriebsfestigkeit und Systemzuverlaessigkeit (LBF) den Belastungsstandard CARLOS TC erarbeitet, der alle modernen Anforderungen fuer den Festigkeitsnachweis beim Anhaengerbetrieb erfuellt. (Author/publisher).