Esta ponencia trata de los beneficios que proporciona una buena red de carreteras. En los ultimos estudios llevados a cabo se ha incluido en los calculos aspectos tales como: aumento de la comodidad en la conduccion, los beneficios para el transporte de mercancias, los efectos sobre el empleo y el medio ambiente y las ventajas para la planificacion regional. Por ejemplo, anteriormente no se incluia en la evaluacion de proyectos de carretera el efecto de la congestion total, pudiendo llegar a ser importantes los costes generados por ella. Una carretera nueva pude reforzar la estructura economica regional; por ejemplo, permitiendo la creacion de zonas residenciales de modo que los costes de vivienda y transportes sean menores para el individuo que si la carretera no existiese. Si se incluyesen las perdidas de tiempo de ciclistas y peatones en los calculos, la rentabilidad del proyecto aumentaria considerablemente. Lo mismo puede decirse del ruido, se consiguen notables ventajas situando las nuevas carreteras en un lugar poco poblado. Pero parece que tener en cuenta el ruido y las emisiones no tiene mucho efecto en la relacion coste beneficio. Titulo en frances: "Les avantages d'une bonne infrastructure routiere".
Samenvatting