Der Gesetzgeber beabsichtigt, in naher Zukunft den Elektro-Stehroller der Firma Segway fuer den oeffentlichen Strassenverkehr in Deutschland zuzulassen. Vor diesem Hintergrund befasste sich die Unfallforschung der Versicherer (UDV) mit dem Thema und analysierte die Sicherheitseigenschaften dieses Kraftfahrzeugs. Beschrieben werden die Funktionsweise des Segway, seine zulassungsrechtliche Einordnung, die Rechtsgrundlage fuer die Teilnahme des Segway am Verkehr und die erforderliche Fahrerlaubnis zum Fuehren eines Segway. Die Bewertung der Sicherheitseigenschaften umfasste die Analyse der Bedieneigenschaften, der Fahreigenschaften inklusive des Befahrens eines Parcours sowie zweier Crashtests. Bei den Crashtests wurde sowohl die Gefaehrdung fuer Fussgaenger bei einer moeglichen Kollision als auch das Risiko fuer den Segway-Fahrer untersucht. Basierend auf den Untersuchungsergebnissen hat die Unfallforschung der Versicherer eine Liste der Forderungen erstellt, die bei der Einfuehrung des Segway im oeffentlichen Strassenverkehr in Deutschland beruecksichtigt werden sollten. ABSTRACT IN ENGLISH: The authorities are planning to approve the use of the Segway electric personal transporter on public roads in Germany in the near future. Against this background, the accident research division of the German Insurance Association (UDV) investigated the subject and analysed the safety properties of this vehicle. (Author/publisher).
Samenvatting