Die Pariser Radfahrerverbaende und die für den öffentlichen Verkehr zuständigen Behörden haben eine Arbeitsgruppe mit Rad- und Busfahrern ins Leben gerufen. Es wurde versucht, Probleme, die in verschiedenen Situationen (Busspur, Radspur, Bushaltestellen und so weiter) auftreten, zu analysieren. Es fanden mehrere Arbeitssitzungen statt, in deren Verlauf den Radfahrern angeboten wurde, im Bus auf dem Fahrersitz Platz zu nehmen. Die teilnehmenden Busfahrer waren selbst gleichzeitig Radfahrer, so dass sie aus eigener Erfahrung wussten, wie es ist, bei starkem Verkehr zu fahren. Die Ergebnisse dieser Arbeitssitzungen wurden schliesslich in einer Broschüre zusammengefasst, die sich sowohl an Radfahrer als auch an Busfahrer richtet und praktische Ratschläge bietet, wie sich Radfahrer und Busfahrer zum beiderseitigen Vorteil im Verkehr verhalten sollten. (A)
Samenvatting