Samenvatting
Cette communication examine les principales causes des embouteillages specifiques aux villes du Sud-Est asiatique : 1 - heterogeneite des vehicules ; 2 - lenteur des vehicules anciens ; 3 - absence de gestion des transports (absence de passages proteges pour les pietons, retard de mise en place du systeme de regulation de la circulation par manque de financement ou diminution de sa portee, absence de plan initial du reseau urbain) ; 4 - inondations ; 5 - indiscipline des conducteurs ; 6 - insuffisance des transports publics ; 7 - politique de stationnements ; 8 - multiplicite des administrations responsables. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.