La presente etude offre aux organismes prives et publics des directives permettant de creer et de gerer un systeme d' informations sur les routes (SIR) equilibre et organise, correspondant a leurs besoins et a leurs ressources, et fonde sur les principes directeurs en cours d' etablissement, valables dans le monde entier qui comportent: - une analyse systematique des besoins en matiere d' information, le choix du niveau de qualite de l' information (NQI) et une structure modulaire qui en autorise l' application progressive et le perfectionnement; - un classement generique des methodes et du materiel de collecte des donnees, ainsi qu' une approche rationnelle en matiere d' echantillonnage quantitatif et de planification des enquetes ; - une architecture de la conception et du systeme de bases de donnees permettant une mise en commun des donnees entre diverses applications, des modalites efficaces de recherche et de traitement, ainsi que leur extension ; - la creation, la gestion et la mise en oeuvre progressive du systeme, avec un cycle de perfectionnement planifie. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Samenvatting