Die Cockpit-Gestaltung und -Entwicklung vollzieht sich im Spannungsfeld von Ergonomie, Design und Markenidentitaet. Alle drei Einflussbereiche haben den Nutzer im Fokus. Allerdings laesst sich das Dilemma aus dem Spannungsfeld nach Meinung des Autors nicht dadurch loesen, dass man den Nutzer zu diesen drei Aspekten befragt. Eine direkte Nutzerbefragung sei im Stadium der System-Auslegung wenig geeignet; da der Nutzer durch die Komplexitaet der Zusammenhaenge ueberfordert sei. Der Autor geht auf Kriterien guter Gestaltung ein. Er betont dabei vorab, dass die Beachtung von wenigen, eher allgemein gehaltenen Regeln guter Gestaltung den Widerstreit zwischen Design, Branding und Ergonomie als loesbar erscheinen laesst. Abschliessend werden zukuenftige Aspekte des Fahrzeug-Cockpits und deren moegliche Umsetzungen diskutiert.
Samenvatting