Colrug,es un hormigon bituminoso extremadamente fino que se emplea como capa de rodadura (15 a 20 mm), manteniendo una alta calidad de esta. Los resultados aqui presentados demuestran que el Colrug permite aportar a las capas superficiales la resistencia al deslizamiento, la capacidad de drenaje, la impermeabilizacion y la rugosidad que han perdido, ofreciendo a sus usuarios una mejora en la seguridad debida a una mejor adherencia y una mayor calidad de viaje. Las mediciones sobre la capacidad de drenaje realizadas in situ confirman que la excelente macrotextura del Colrug desempena un papel fundamental en el drenaje de aguas superficiales, y la aplicacion de un riego de adherencia en relacion con el estado del soporte ofrece una buena impermeabilizacion de la superficie de la carretera y una fijacion absoluta del Colrug: es preferible que esta se realice con una emulsion bituminosa modificada. Los resultados aqui presentados demuestran que el uso del ligante modificado (Colflex, un ligante que contiene elastomeros), es esencial para garantizar un rendimiento mecanico de larga duracion y para mantener las caracteristicas superficiales del Colrug durante largos periodos de tiempo. Los estudios de laboratorio y los trabajos in situ indican que, incluso con trafico muy denso, el Colrug no produce roderas y que sus caracteristicas superficiales siguen siendo muy superiores al hormigon asfaltico convencional. Titulo en frances: "Colrug: L'enrobe ultramince d'entretien des couches de surface".
Samenvatting