Samenvatting
Lors de la création d’ITS France, en juin 2000, l’idée avait été émise de créer des «groupes de projet », et j’avais alors proposé de s’intéresser au thème « télématique et sécurité routière ». Aujourd’hui, on dispose en effet, en plus des outils traditionnels, de nouveaux moyens d’action, grâce à la télématique. Le présent article décrit, pour l’essentiel, l’approche qui a été retenue par le groupe de projet ATECITS France, que j’ai eu le plaisir d’animer. Le rapport du groupe a été remis en 2002. Il a aussi bénéficié depuis, grâce à l’obligeance d’ERTICO, d’une traduction en anglais. Le présent article reprend certains extraits de ce rapport, et contient également de nombreux éléments nouveaux.