Le cinquième séminaire réunissant les experts de la Méditerranée s'est déroulé à Marseille du 23 au 25 octobre 2000. L'Union Européenne est le premier client-fournisseur des pays de l'Est et du Sud de la Méditerranée, ceux-ci échangent relativement peu entre eux, cela est vrai pour les marchandises (entre 3 et 18 pour-cent) mais également pour le tourisme. Ce séminaire s'est penche sur cette situation, les différentes interventions ont fait le point sur les solutions mises en oeuvre dans certains pays pour améliorer les transports afin de favoriser les échanges (short sea shipping, TIR) et la recherche d'un meilleur équilibre entre les modes. Les thèmes suivants ont été abordes: concurrence et complémentarité: la situation actuelle, port et transport maritime en Méditerranée, l'environnement institutionnel de coopération.
Samenvatting