Samenvatting
Se comenta el sentido historico de las comunicaciones transcontinentales, y el estado actual de las redes transcontinentales de carreteras: financiacion, desarrollo, su puesta en servicio junto con la utilizacion de la planificacion para la ordenacion del territorio y desarrollo de regiones pobres, tipologia de las comunicaciones transcontinentales. Se hacen unas consideraciones sobre el futuro, la aparicion de nuevas tecnologias y su incidencia en las comunicaciones terrestres: Red ferroviaria de alta velocidad, Carreteras "inteligentes", Nuevos sistemas de propulsion. Titulo en frances: "Considerations generales sur les communications transcontinentales terrestres".