La compactacion y medicion de material libre siguiendo las especificaciones convencionales consume tiempo, es costosa y no satisface las exigencias actuales de garantia y control de calidad ni las del coste del ciclo de vida util. Se ha demostrado mediante ensayos llevados a cabo sobre el terreno y la realizacion de estudios economicos que es posible elevar considerablemente la eficacia y calidad de la compactacion mediante una nueva tecnica: Control Continuo de la Compactacion, CCC. El CCC consiste en una serie de instrumentos montados en la apisonadora que ayudan al operario a mejorar el trabajo, ofrece al contratista un ensayo rapido previo y documenta todo el proceso de compactacion, con lo que se facilita al propietario de la maquina la realizacion de mejores ensayos localizados y la toma de medidas para mejorar los puntos debiles sin retrasos costosos. En Austria, Alemania y Suecia se estan dictando nuevas especificaciones para la compactacion de material libre fundadas en el CCC. Se hace una breve referencia a la experiencia obtenida con la aplicacion de estas especificaciones. Titulo en frances: "Controle continu du compactage: specifications et experience".
Samenvatting