Le controle de travaux de traitement des sols s' inscrit dans la demarche generale d' assurance de la qualite des travaux de terrassements. L' article presente, dans le cas de la realisation d' une couche de forme, les points specifiques et importants de cette demarche qui sont lies au traitement. Ce sont en particulier : la convenance des materiels de traitement pour laquelle il est presente un exemple concret d' evaluation de la precision de l' epandage du liant ainsi que des elements pratiques concernant la duree de l' intervention et les moyens mobilises ; la convenance des methodes d' execution qui insiste sur les difficultes rencontrees pour le compactage des sols fins traites en couche de forme ; le controle de l' epandage par pesee de l' epandeur et mesure de la surface correspondante couverte par le liant ; les epreuves d' information et notamment le carottage de la couche traitee. (Titres en anglais et allemand : Monitoring soil treatment works. - Ueberpruefung von Bodenbehandlungsmassnahmen). (A).
Samenvatting