In Frankreich wurde ein neuer Kommunikationsansatz fuer Strassensicherheits-Kampagnen mit einem Kommunikationsstil vorgestellt, der zu staerkerer Besorgnis als in frueheren Kampagnen fuehren sollte, ohne jedoch eine zu starke Angst zu schueren. So sollten Opfer, Verwandte und Unfallverursacher ihre persoenliche Beteiligung an Strassenverkehrsunfaellen zeigen, sodass der Betrachter sich selbst mit ihnen identifizieren kann und davon ueberzeugt werden kann, sich persoenlich um Strassenverkehrs-Risiken und die Sicherheit im Strassenverkehr zu kuemmern. Um sowohl den Weg zum Herzen als auch zum Verstand der Betrachter zu finden, wurde ein Filmemacher gesucht, der dies kraftvoll und realistisch umsetzen kann. Dem Filmemacher DEPARDON gelingt dies durch das Filmen einfacher Dinge und intimer Momente, die moeglicherweise bedeutungslos erscheinen, doch hinter denen sich das wahre Leben verbirgt. Die Praesentation wird um sechs Original-Sequenzen angereichert, die auf Angaben von Maennern und Frauen im Alter zwischen 18 und 78 Jahren beruhen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: In France a new communication approach for road safety campaigning was launched, with a communication style, which should be more fear-arousing than previously but not frightening. Victims, relatives and party at fault in an accident should show their personal involvement into road casualties so that the viewer can identify himself with them and be convinced that he is personally concerned with road risks and road safety. To find the way to the hearts as well as to the minds it was looked for a film maker whose messages would be forcefull and realistic. The film maker Depardon gives these messages by filming simple things and intimate seconds which might seem meaningless but in which true life is hidden. Six original sequences which are founded on the statements of persons, men and women from 18 to 78 years, are added to the presentation. (A) Beitrag zum Arbeitskreis 1 "Sicherheitskommunikation - Anspracheformen und Kampagnen" der Zweiten Internationalen Konferenz "Junge Fahrer und Fahrerinnen". Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D351051.
Samenvatting