Samenvatting
Cette communication s' appuie sur l' experience italienne au cours des vingt dernieres annees dans le cadre de la societe Autostrade. Elle examine les differentes phases des systemes de gestion des ponts et tunnels : 1 - phase du projet initial pour la construction de l' ouvrage - 2 - phase de la surveillance - 3 - phase du projet d' intervention d' entretien en utilisant des techniques particulieres - 4 - intervention et verification. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.