Radfahrer gehören zu den schwächsten Strassenbenutzern. Ihnen wird deshalb in Ungarn in jüngster Zeit mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Das Problem der Verkehrssicherheit stellt sich auf städtischen Strassen anders als auf ländlichen. Das Referat bringt die wichtigsten Daten und Zahlen zur Verkehrssicherheit in Ungarn, berücksichtigt dabei besonders die Radwege und den Fahrradverkehr. Die Länge des ungarischen Radverkehrsnetzes beträgt etwa 1.100 Kilometer. 1997 starben auf Ungarns Strassen 184 Radfahrer, 3.439 wurden verletzt. Das waren jeweils 13,2 Prozent der bei Verkehrsunfällen Verletzten und Getöteten. Im Rahmen einer Unfallursachenanalyse wird unter anderem auf die Altersverteilung der Opfer von Fahrradunfällen eingegangen. Schliesslich werden die Anstrengungen der ungarischen Strassenverkehrsbehörden zur Steigerung der Sicherheit der Radfahrer auf den Strassen vorgestellt. (A)
Samenvatting