Das Automobil hat für alle Bevölkerungsschichten einen gewinn an Mobilität gebracht, der vor 50 Jahren noch undenkbar erschien. Es ist zu einem stück Lebensqualität geworden und es ist für Beruf und Freizeit gleichermassen unentbehrlich. Wir müssen alles daran setzen, uns diese neu geschaffenen Freiheitsräume zu erhalten und mit unserer Kenntnis der Ressourcen Werkstoffe und Energie vernünftig nutzen. Wir, die Automobilindustrie, haben unsere Aufgabe erkannt und die Herausforderung an genommen. Wir haben bereits Erfolge in der Verbrauchssenkung und wir arbeiten weiter daran, um die zukünftigen Belange des Verbrauchers und der Wirtschaft zu erfüllen. Wir möchten die ziele in Öffentlichkeit definieren, und wir möchten dirigistische Massnahmen, die die Entwicklung hemmen können, vermeiden. Die Automobilindustrie investiert Milliarden in Forschung und Entwicklung, um Lösungen für die Probleme der Zeit zu finden. Der modernste Windkanal der Welt, bei GM, hier gezeigt, lässt erahnen, welche Anstrengungen auf nur einem Teilgebiet, hier den Aerodynamik, unternommen werden.
Samenvatting