Samenvatting
The Système d'Information Localisées pour Automobiles Equipées (SILAUE) aims at providing the drivers of these vehicles with information which affords a character of strict time-space correlation between the information achieved and the use that can be made of it to diminish the mental concentration of the driver. The criteria for defining the system are considered.