L' analyse des betons du tablier d' un pont du Sud de la Belgique (Bastogne) a permis de mettre en evidence les causes de la degradation par delamination. Plusieurs produits de reactions secondaires sont observes : gel de reactions alcalis-granulats, ettringite secondaire et chloroaluminate de calcium. Les causes probables de la degradation sont les defauts d' etancheite, l' apport de sels de deverglacage, la presence de granulats reactifs. Les gres phylladeux de Bastogne sont reconnus pour la premiere fois dans un processus de reaction silico-alcaline. La formation de cristaux de chloroaluminate de calcium in situ est clairement observee. (A). (Titres en anglais et allemand : Deterioration of deck slabs on Belgian bridges: Study of a complex dysfunction survey. - Abnutzung von Brueckentafeln in Belgien. Untersuchung einer komplexen FunktionsstoerungSchaedigung).
Samenvatting