En RDA a, la priorité est donnée a la rentabilité des solutions de planification d' urbanisme. Ce principe nécessite une meilleure utilisation des infrastructures de circulation déjà existantes en tenant compte de la disposition des quartiers d' habitation, et une diminution des frais d' investissement. En matière de construction de logements, les autorités prévoient des programmes a long terme. Dans le cadre de cette planification, on tient a respecter les exigences d' une hygiène urbaniste. Ainsi, on veut éviter la circulation de passage dans les quartiers d' habitation et garantir une sécurité a tous les participants a la circulation, en particulier les piétons et les cyclistes. Les impératifs de protection de l' environnement et de protection contre le bruit sont a prendre en compte. Le trafic statique est planifie et le dimensionnement des surfaces de stationnement améliore. (Voir fiche DIRR n 115847 couvrant l' ensemble de la question IV).
Samenvatting