Mit dem Curriculum "Mobilitaet" werden relevante Aspekte zum Thema Mobilitaet verbindlich in die Rahmenrichtlinien ausgewaehlter Faecher integriert. Schuelerinnen und Schueler vom Primarbereich bis zum Sekundarbereich II sollen mit Hilfe eines Konzepts von Bausteinen lernen, welche Vernetzungen und Abhaengigkeiten zwischen Mobilitaet, Sicherheit, Gesellschaft, Umwelt, Medien und anderen Faktoren und Bereichen bestehen. Mit dem Pilotprojekt Kooperation von Schule und Fahrschule wird in diesem Rahmen ein ergaenzender schulischer Beitrag zur Vorbereitung von Fahranfaengern geleistet. Der Beitrag informiert ausfuehrlich ueber die konzeptionellen Grundlagen und die Ausgestaltung dieses Praeventionsansatzes vor dem Erwerb der Fahrerlaubnis. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The "Mobility" curriculum makes relevant aspects concerning the subject of mobility a compulsory part of the overall guidelines of selected subjects. It is intended that, using a component-based concept, pupils from primary level to secondary level II should learn what networks and dependencies exist between mobility, safety, society, environment, media and other factors and fields. The pilot project "Cooperation between school and driving school" provides a supplementary school-based contribution to the preparation of novice drivers. The paper gives extensive information on the conceptional basis and structure of this preventative approach which is carried out before the driving licence is gained. (A) Beitrag zum Arbeitskreis 2 "Massnahmen vor dem Fahrerlaubniserwerb" der Zweiten Internationalen Konferenz "Junge Fahrer und Fahrerinnen". Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D351051.
Samenvatting