Un important programme de travail a ete elabore conjointement par le Groupement professionnel des bitumes (GPB) et le Laboratoire Central des Ponts et Chaussees (LCPC) afin de determiner des caracteristiques de reference sur les differents bitumes purs, repondant a la norme AFNOR NF EN 12591, produits dans les raffineries francaises a partir de 1999. Il associe, dans sa conception, son financement et sa realisation, des laboratoires des societes petrolieres et de l' Administration francaise. La duree prevue du programme d' etudes est de quatre ans, reconductible tacitement. Ce travail a deux objectifs principaux: - le premier objectif est de fournir des elements de comparaison fiables permettant de situer les caracteristiques de performance des liants modifies et speciaux, en particulier lors de l' instruction des Avis techniques du Comite francais pour les techniques routieres (CFTR). Les essais de laboratoire incluent des tests tels que le RTFOT, le module complexe et les essais de traction; - le second objectif veut etre une contribution de la France aux travaux europeens sur les futures specifications performantielles, dites de seconde generation, prevues au-dela de 2005. Des essais BBR (Bending Beam Rheometer) et de vieillissement PAV (Pressure Aging Vessel) ont donc ete egalement realises. La premiere annee a ete consacree a l' etude des bitumes routiers de grade 50/70, qui sont parmi les plus utilises. Les resultats d' essais montrent que les susceptibilites de ces liants ont des valeurs tres voisines, malgre un echantillonnage volontairement large. Ceci pourrait decouler du resserrement des specifications sur les penetrabilites et les temperatures bille et anneau des bitumes avant et apres RTFOT, decidees en France en 1988, puis en 1992. (A). (Titres en anglais, allemand et espagnol: Determination of reference characteristics for pure 50/70 bitumen produced in French refineries during 199; Bestimmung der Referenzdaten reiner Strassenbaubitumen (50/70) aus franzoesischen Raffinierien in 1999; Determinacion de las caracteristicas de referencia de betunes puros 50/70 producidos en las refinerias francesas en 1999).
Samenvatting