Mobilitaet ist integraler Bestandteil des heutigen Lebens; niemand stellt dies grundsaetzlich in Frage. Gestritten wird ueber das notwendige und wuenschenswerte Mass. Verkehr ist in erster Linie Strassenverkehr. Seine dynamische Entwicklung ist in Deutschland ungebrochen. Dabei faellt schon heute mehr als die Haelfte der jaehrlichen Fahrleistungen auf den Freizeit- und Urlaubsverkehr. Die Fahrzeugindustrie stellt in Deutschland auch einen erheblicher Wirtschaftsfaktor dar. Mobilitaet und die volkswirtschaftliche Bedeutung der Fahrzeugindustrie fuehren letztendlich auch zu einem erheblichen Strassennetz, das ausgebaut und erhalten werden muss. Unter dem Aspekt einer nachhaltigen Verkehrspolitik muessen jedoch auch oekologische Belange beruecksichtigt werden. Sowohl Politik als auch Fahrzeugindustrie haben diesbezueglich in den letzten Jahren einiges erreicht und foerdern den Wettbewerb der Verkehrsmittel. In Zukunft gilt es diesen Prozess weiter zu forcieren und auch der Verkehrssicherheit durch neue Konzepte, Techniken etc. gebuehrend Rechnung zu tragen. Beitrag zum Kapitel "Motorisierung, sozial-oekonomische Entwicklung und Umwelt - allgemeine Bemerkungen und theoretische Fragen" des Berichtes "Die Strasse im Spannungsfeld von Sicherheit, Oekologie und Oekonomie - deutsch-russische Erfahrungen".
Samenvatting