A partir d' une enquete internationale sur les pratiques en matiere d' evacuation des eaux des ponts routiers, on a pu degager les lignes directrices de la conception de l' evacuation des eaux (securite des usagers, durabilite des structures, sauvegarde de l' environnement, facilite d' entretien) et le schema de principe de l' evacuation des eaux. Le rapport enumere les sujets sur lesquels l' enquete a porte et presente quelques recommandations concernant principalement la conception de l' evacuation des eaux (pentes de la chaussee, caracteristiques des couches de roulement, zones annexes a la chaussee, fil d' eau, avaloirs ou exutoires assimiles, drainage des eaux infiltrees dans le revetement, evacuation a l' air libre ou utilisation de tuyaux collecteurs, drainage des joints de dilatation, abords des culees). Un rapport detaille a fait l' objet d' une publication separee (DIRR 127155). (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale du rapport du comite 127731). Paper is published in English and French.
Samenvatting