In der niederlaendischen Gesetzgebung sind lediglich weit gefasste Standards enthalten, die definieren, was ein Pkw-Fahrer wissen und wozu er in der Lage sein muss. Zusaetzlich zu diesen Standards wurden erst kuerzlich genauere Ausbildungs-Anforderungen fuer Fahranfaenger entwickelt. Auf der Basis dieser Anforderungen wurde ein vollkommen neues experimentelles Ausbildungsprogramm gestartet: das so genannte "Driver Training Stepwise" (DTS - die schrittweise Fahrerausbildung). Die wichtigsten Merkmale dieses Programms und die Ergebnisse eines Experiments mit diesem Programm bilden das Thema der Praesentation. Eins der Ergebnisse zeigt auf, dass DTS-Kandidaten qualitativ hochwertigere Fahrleistungen bei der Pruefung erbringen als Pruefkanditaten mit traditioneller Fahrer-Ausbildung. Ob Fahrer aufgrund dieser experimentellen Ausbildung tatsaechlich sicherere Fahrer sind und weniger Unfaelle verursachen, muss jedoch erst abgewartet werden. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: In Dutch legislation only broad standards are mentioned which define what a car driver must know and what he must be able to do. In addition to these standards more explicit training requirements for novice drivers had been developed recently. On the basis of these requirements a completely new experimental training program has been initiated: the so called "Driver Training Stepwise" (DTS). The main characteristics of this program and the results of an experiment with it are subject of the presentation. One of the results was that DTS candidates showed higher quality in driving performance at the exam than candidates with traditional driver training. Whether drivers with this experimental training are in fact safer drivers and cause less accidents, remains yet to be seen. (A) Beitrag zum Arbeitskreis 2 "Massnahmen vor dem Fahrerlaubniserwerb" der Zweiten Internationalen Konferenz "Junge Fahrer und Fahrerinnen". Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D351051.
Samenvatting