Die Verkehrssicherheit wird in zunehmendem Masse durch Leistungseinschränkungen nach Drogenkonsum gefährdet. Dies hat von vielen Seiten zur Forderung nach Grenzwerten in Analogie zum Alkohol geführt. Das grosse Interesse, das die Thematik "Drogen und Verkehrssicherheit" sowohl in der Öffentlichkeit als auch bei all denen findet, die sich mit Erfassung, Begutachtung, Behandlung, Rehabilitation und Rechtsprechung befassen, hat die Bundesanstalt für Strassenwesen und das Institut für Rechtsmedizin der Universitaet Köln veranlasst, zu diesem Thema ein Symposium zu veranstalten. Dieses Symposium hatte das Ziel über den augenblicklichen Stand der Entwicklung in Forschung und Praxis zu informieren. Die Thematik wurde aus epidemiologischer, experimenteller und juristischer Sicht erörtert. Die Möglichkeiten und Grenzen toxikologischer Analytik wurden aufgezeigt, die polizeiliche Praxis bei der Entdeckung drogenbeeinflusster Fahrer dargestellt und die Fahrtauglichkeit methadonsubstituierter, ehemaliger Heroinabhängiger erörtert. (A*) Siehe auch Einzelaufnahmen der Beitraege, IRRD 334329 und C 7287 bis C 7296. Titel in Französisch: Drogues et sécurité routière' Titel in Englisch: Drugs and road safety; English abstract: Road safety is being put at increasing risk as a result of reduced driving performance following drug consumption. This fact has resulted in demands from many sectors of society for the introduction of limit values such as are employed in the case of alcohol consumption. The great interest which the subject of "drugs and road safety" has provoked among the public and in everyone involved in the field of statistical recording and analysis, the treatment and rehabilitation of drug users, and the legal profession induced the Federal Highways Research Institute and the Institute for Forensic Medicine at the University of Cologne to arrange a symposium on this subject. This symposium had the objective of providing information on the current state of developments in both research and practice. The subject area was examined from epidemiological, experimental and legal aspects. The areas dealt with included the possibilities and limits of toxiological analysis, the methods employed by the police in detecting persons driving under the influence of drugs, and the driving capabilities of former herion addicts who have been switched to methadone substitutes.
Samenvatting