Samenvatting
Zur Diskussion steht, ob es Motorradfahrern erlaubt sei, den Raum zwischen zwei wartenden Autoschlangen zu befahren, sich weiter vorn wieder in die Kolonne einzuordnen oder sich sogar in erster Reihe aufzustellen. Es ist die Meinung vertreten worden, dass die geltende Strassenverkehrsordnung (StVO) einem solchen Fahrverhalten zumindest innerorts nicht entgegenstehen würde. Nach der herrschenden Meinung in Schrifttum und Rechtsprechung handelt es sich jedoch um ein unerlaubtes Überholen, nicht um ein blosses Vorbeifahren. Die unterschiedlichen Meinungen werden dargestellt und diskutiert. Rechtsklarheit kann jedoch nur eine entsprechende Änderung der StVO bringen. Titel in Englisch: Motorcyclists driving between lanes.