El deflectometro de peso consecuente (FWD) se utiliza para determinar de forma no destructiva el modulo elastico de los sistemas de pavimentacion, efectuando un seguimiento de su estado. Aunque la carga aplicada por el FWD es un impacto dinamico de unos 30 msec de duracion, la interpretacion de las deflexiones producidas, que tiene por objeto calcular a posteriori, mediante un proceso de inversion, el modulo de la base del firme y de la explanada se realiza normalmente con analisis estaticos, en los que se supone que la base del firme se extiende hasta el infinito. La validez de este enfoque esta en funcion de la profundidad del lecho rocoso, es decir de la posible existencia de una discontinuidad brusca en las propiedades del material en una profundidad finita. Se presentan los resultados de una serie de estudios realizados para determinar en que condiciones pueden ejercer los efectos dinamicos una influencia importante sobre los valores de las flexiones obtenidas con el FWD en las diferentes estaciones, con el fin de ofrecer un procedimiento de inversion que tenga en cuenta dichos efectos dinamicos, y mejorar la exactitud de los resultados obtenidos a partir de las mediciones hechas con el FWD, y perfeccionar su modo de empleo. Se muestra que si se registra la cronologia completa de las deflexiones, los nuevos datos disponibles proporcionaran un conocimiento mas profundo de las propiedades del sistema y facilitaran notablemente el proceso de inversion. Se estudian varios procedimientos para mejorar la fiabilidad de los datos y para remediar algunas de las limitaciones inherentes al FWD. Titulo en frances: "Interpretation dynamique de deflexions avec le deflectometre d'impact".
Samenvatting