Samenvatting
Die vorliegende Abhandlung befasst sich mit den bei niedrigen Umgebungstemperaturen auftretenden Stoerungen des Kraftverlaufs beim Gangwechsel von Handschaltgetrieben. Ford und Getrag Ford Transmissions beschreiben temperaturabhaengige Phaenomene, die deutliche Abweichungen des aktuellen und idealen Schaltkraftverlaufs hervorrufen. Diese Abweichungen empfindet der Fahrer als merkliche Minderung der Schaltqualitaet. Ausgehend von den physikalischen Vorgaengen werden die Einfluesse der am Schaltvorgang beteiligten Baugruppen dargestellt. Sie werden hinsichtlich ihrer Wichtigkeit bewertet. Einflussmoeglichkeiten des Konstrukteurs auf die Schaltqualitaet werden aufgezeigt. (Author/publisher).