Samenvatting
The author states that is obviously naive to try to reduce the extra ordinary complexity of relations between man and machine to a pure physiological phenomenology. All the psychological exploratory techniques available are also necessary. Close collaboration in the future between psychologists and neurophysiologists in the study of man-machine systems is needed.