En este articulo se presenta una especificacion mejorada de la regularidad superficial final de los pavimentos de hormigon. Dicha especificacion se preparo para el Departamento de Transporte de Texas despues de examinar: la experiencia de estados diferentes que emplean un tipo similar de especificacion, y los niveles de regularidad superficial que son capaces de lograr los contratistas que operan en Texas. Se han definido unos planes de incentivos a la mejora de la calidad de los pavimentos, sobre la base de la influencia de la rugosidad inicial del pavimento sobre su conservacion regular y sobre el coste que supone para el usuario. Se cuantifico la variabilidad de los factores que influyen sobre las mediciones de rugosidad y los valores obtenidos sirvieron para definir unos criterios realistas de discriminacion entre las zonas de rentabilidad positiva y negativa de la especificacion. Titulo en frances: "Specifications pour la regularite superficielle des chaussees rigides".
Samenvatting