Es werden die derzeit gaengigsten Verfahren zur Energiekosteneinsparung in der Strassenbeleuchtung zusammengestellt. Betrachtet werden dabei die Halbnachtschaltung, die Leistungsreduzierung durch Impedanzaenderung, die Leistungsreduzierung durch Lichtsteuerungssysteme, die Phasenanschnittssteuerung, Spartransformatoren, beschaltete Transformatoren sowie Stelltransformatoren. Alle diese Systeme bewirken bei Hochdruckgasentladungslampen und Leuchtstofflampen eine Leistungsreduzierung. Von verschiedenen Herstellern werden neu entwickelte Lichtregelsysteme angeboten. Bei diesen Systemen handelt es sich um den Blockregler Ergowatt 25 E, Interlux, Economizer, den Spartrafo Prinzip Ecolight und das Lichtregelsystem Stabilux. Die verschiedenen Lichtregelsysteme werden ebenfalls kurz beschrieben. Seit einiger Zeit bietet die Industrie verschiedene technische Loesungsmoeglichkeiten fuer Kosteneinsparungen bei der Strassenbeleuchtung an, bei der durch eine allgemeine Spannungsabsenkung zwar der Lichtstrom und damit die Helligkeit abnimmt, aber die Gleichmaessigkeit erhalten bleibt. Dazu werden die lampenphysikalischen Auswirkungen einer Spannungsabsenkung bei Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen sowie bei Natriumdampf- und Quecksilberdampf-Hochdruckgasenladungslampen untersucht. Festgehalten wird, dass die Leistungsreduzierung durch Impedanzaenderung eine bewaehrte Technik darstellt. Kritisiert werden jedoch die von dern Herstellern angegebenen Daten ueber Energieeinsparung, Verlaengerung der Lebensdauer der Lampen, etc. Diese seien, so der Verfasser, nicht ohne weiteres nachvollziehbar.
Samenvatting