Im Rahmen frueherer Untersuchungen wurden unter anderem Mineraloelkohlenwasserstoff (MKW)-Gehalte von ueber 3 g/kg Trockensubstanz an/in Grasproben aus dem Intensiv-Pflegebereich von Autobahnen bestimmt. Bei derartig hohen Messwerten schien ein Ueberschreiten des in der Bundesbodenschutzverordnung (BBodSchV) fuer MKW in Sickerwasser festgeschriebenen Pruefwertes von 0,2 mg/l moeglich. Die damals gefundenen Werte wurden mit dem Analyseverfahren gemaess DIN 38409 H18 und alternativ mit dem Verfahren nach DIN EN ISO 9377-2 ueberprueft. Die Untersuchungen zeigen einen Rueckgang von KW im Gruengut des Intensivpflegebereiches an BAB auf circa 1/5 der Werte der Voruntersuchung. Die Ergebnisse machen jedoch deutlich, dass mit geringen personellen und finanziellen Mitteln keine gesicherten Aussagen moeglich sind. (Author/publisher) Abstract in English: Earlier investigations detected mineral oil hydrocarbons (MKW) levels of more than 3 g/kg solids in grass samples taken from the intensive maintenance area of autobahns. With such high levels, it seemed possible that the threshold level of 0.2 mg/l for MKWs in seepage water laid down in the Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance (BBodSchV) might be exceeded. The levels found at the time were checked using the analysis procedure pursuant to DIN 38409 H18 or alternatively with the procedure under DIN EN ISO 9377-2. The investigations show a decrease of hydrocarbons in greenery in the intensive maintenance area of federal autobahns to approximately 1/5 of the levels of the prior investigations. The results do, however, make clear that no sound statements are possible with low staff and financial resources. (Author/publisher) Untersuchungen zu Fremdstoffbelastungen im Strassenseitenraum - Band 5. Bericht zum Forschungsprojekt 01 360 der Bundesanstalt fuer Strassenwesen. Siehe auch Gesamtaufnahme des Berichtsbandes, ITRD-Nummer D255641.
Samenvatting