Cette communication porte sur les facteurs environnementaux qu' un service routier en Afrique devrait prendre en consideration en se concentrant essentiellement sur les besoins et methodes au niveau local. Les conclusions ressortant de l' expose sont les suivantes : 1 - il y a besoin de creer une conscience plus developpee, parmi les responsables routiers, de toute la gamme des problemes lies a l' environnement et associes aux projets routiers - 2 - les pays africains doivent etre encourages a entreprendre une evaluation exhaustive des consequences sur l' environnement et l' economie avant d' entreprendre de nouveaux developpements - 3 - il y a un besoin urgent de publier des directives pour offrir une aide aux autorites routieres dans le domaine des procedures integrees de gestion de l' environnement liees aux projets routiers - 4 - il faudrait apporter plus d' attention a la formation et a l' education post-scolaire du personnel local en matiere de gestion - 5 - il est necessaire d' institutionnaliser la procedure de gestion de l' environnement dans les pays Africains en creant une organisation dument constituee telle qu' un groupe operationnel de gestion de l' environnement. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Samenvatting