Ce rapport étudie l'évolution des vitesses en France entre 1991 et 1996, à partir de deux sources d'information: d'une part, les Tableaux de bord de l'ONISR (Observatoire National Interministériel de la Sécurité Routiere), établis à partir de la mesure des vitesses sur le réseau routier; d'autre part, les enquêtes SARTRE 1 (1991) et SARTRE 2 (1996), qui se sont intéressées aux attitudes et aux comportements déclarés par les conducteurs. Apres avoir décrit la structure de chacun des ensembles de données, le rapport présente les outils statistiques de comparaison utilisables, puis compare les deux ensembles de résultats. La spécificité de chaque mode d'observation, la complémentarité des résultats et les approfondissements possibles sont discutes.
Samenvatting