Cet article constitue la premiere partie d' une serie de deux articles sur l' analyse du comportement de pieux fores a sec dans un sable argileux de la region de Sao Carlos, dans l' Etat de Sao Paulo (Bresil). Au total, six pieux de differents diametres ont ete executes pour mener trois essais de traction et trois essais de compression. Cette partie I decrit, d' une part, les aspects experimentaux in situ et, d' autre part, les essais de laboratoire menes pour caracteriser le comportement du sol de fondation. Les resultats experimentaux ont ete analyses et les parametres de deux lois de comportement elastoplastique ont ete estimes sur les essais de laboratoire. Ces lois seront utilisees pour modeliser numeriquement le fonctionnement de ces pieux. (Titres en anglais et allemand : Behavioral study of bored piles. I. In situ and laboratory experiments. - Zum Verhalten von Bohrpfaehlen: I. In-Situ- und Laborexperimente). (A).
Samenvatting