Advanced ist ein von der europaeischen Kommission subventioniertes Projekt. Es hat zum Ziel, Sicherheitstrainings fuer Pkw und Motorraeder in Europa zu analysieren und Empfehlungen fuer zukuenftige Entwicklungen dieser Form der Fortbildung zu geben. Eins der Ziele des Projektes ist es, die Moeglichkeiten fuer die Einfuehrung eines europaeischen Qualitaetslabels fuer Sicherheitstrainings fuer Pkw und Motorraeder zu untersuchen. Es stellt sich die Frage, ob es genuegend Interesse fuer ein solches Label von Seiten der Kursanbieter gibt, und ob es eine Nachfrage beim Konsumenten gibt? Wenn ja, wie sind die Moeglichkeiten fuer die Einfuehrung eines solchen Labels in Europa? Welche Struktur koennte es haben? Diese Praesentation gibt einige vorlaeufige Antworten auf diese Fragen in der fortdauernden Debatte ueber Standardisierung im Bereich der Sicherheitstrainings fuer Motorraeder. (Author/publisher) Abstract in English: Advanced is a European Commission-subsidised project designed to analyse post-licence driver and rider training around Europe and to make recommendations for the future development of such training. One of the project's objectives is to investigate the possible introduction of a European Quality Label for post-licence driver and rider training. More specifically, is there sufficient interest and goodwill on the part of the course providers, and is there a perceived need amongst consumers for such a label? If so, how feasible would the introduction of a quality label be across Europe? What structure could it have? This presentation provides some preliminary answers to these questions in the ongoing debate on standards in the post-licence rider training sector. (Author/publisher).
Samenvatting