Tener claros los objetivos de calidad ambiental y, en funcion de ello los criterios de valoracion de impactos sobre los distintos componentes del entorno parece un elemento de gran interes en un Estudio de Impacto Ambiental. La fijacion de objetivos de calidad debe ser realizada a dos niveles: uno general que es el objeto de la comunicacion y otro, particular. El establecimiento de los criterios de evaluacion se realiza con tres objetivos: armonizar la terminologia y los criterios entre los miembros del equipo evaluador, garantizar la minima arbitrariedad posible al tener una escala de valoracion prefijada, facilitar la comprension del trabajo y participacion de los responsables del seguimiento del EIA en el hecho evaluador. Detectado un impacto sobre un componente ambiental, se trata de calificarlo como compatible, moderado o critico. La calificacion obliga durante el trabajo a replantear trazados y correcciones, de ahi la importancia de tener claramente definidos los criterios. Titulo en frances: "Determination d'objetifs de qualite et de criteres de valoration d'impacts sur le environnement".
Samenvatting