Une methode d' evaluation du risque lie au depot de sediments de dragage vis-a-vis des plantes peripheriques comporte tout d' abord une procedure simplifiee qui consiste a calculer un indice moyen de contamination (QPECm : coefficient moyen d' effet probable) a partir des analyses physico-chimiques. La valeur de ce coefficient permet une premiere evaluation et conduit ou non a la mise en place d' une evaluation plus detaillee du risque phytotoxique. Cinq sediments (notes A, B, C, D, E), provenant du nord de la France, ont ete preleves et etudies. Le classement de ces sediments, par ordre decroissant de leur QPECm, est alors le suivant : E > B > C > A > D. Dans le cadre de l' evaluation detaillee des risques, la phytotoxicite ou, plus precisement, la toxicite des eaux d' egouttage issues de ces sediments, a ensuite ete testee sur la germination de trois plantes (mais, chou chinois et ray grass). Differents parametres physiologiques ont ete mesures sur ces plantules ( % d' inhibition de la germination, longueurs des radicules et des pre-feuilles, etc.) et completes par l' expression d' une activite enzymatique du cycle de l' azote, la glutamine synthetase. Les resultats obtenus montrent une phytotoxicite pour l' ensemble des eaux testees avec un effet plus marque pour l' eau E, ce qui est coherent avec le classement initial effectue a l' aide de l' indice QPECm. (A). (Titre en anglais : Chemical and biological evaluation of the phytotoxic risk tied to the storage of contaminated dredging sediments).
Samenvatting