Le Laboratoire regional des Ponts et Chaussees d' Autun a fait l' acquisition d' un radar geologique, destine a l' auscultation des chaussees ainsi qu' aux investigations geologiques et geotechniques, qui a ete evalue sur le site-test geophysique du Laboratoire Central des Ponts et Chaussees a Nantes. Les resultats obtenus demontrent une tres grande facilite de mise en oeuvre, un grand rendement ainsi qu' une bonne qualite des images. Toutefois, de nombreux parametres peuvent influer sur la qualite des observations : nature de l' encaissant et des structures recherchees, presence d' eau, choix de l' antenne et reglages de celle-ci, operations realisees lors du traitement des donnees. (A). (Titres en anglais et allemand : Evaluation of a geological radar at the LCPC geophysical test site in Nantes (France) - ; Beurteilung der Leistungen eines Bodenradards auf dem geophysikalischen Versuchsgelaende des LCPC in Nantes).
Samenvatting