Apres la demolition complete du Pont Neuf de Foix en 1999, un element de poutre precontrainte, provenant d' une zone comportant des armatures de precontrainte probablement rompues, a ete conserve pour evaluer des methodes d' auscultation non destructives (ND). Les resultats obtenus sur cette poutre test par quatre techniques differentes (Techniques radar, magnetometre, gammagraphie, et Impact-Echo) sont presentes. Les resultats sont commentes apres autopsie de la poutre. La maniere dont les auscultations par techniques ND peuvent repondre aux preoccupations des ingenieurs en ouvrages d' art, en utilisant des techniques ND complementaires, est discutee. L' interet d' employer une deuxieme technique complementaire doit etre justifiee par un meilleur niveau d' interpretation, qui permet d' eliminer certaines ambiguites, d' ameliorer la fiabilite des mesures ou de localiser les zones douteuses pour effectuer ulterieurement des mesures locales plus precises. Toutefois, un certain nombre de points importants restent non resolus par ces techniques. (A). (Titres en anglais et allemand : Evaluation of various non-destructive monitoring methods prior to the post-failure analysis of a beam element on the Pont Neuf bridge in Foix, France. - ; Bewertung verschiedener zertoerungsfreier bildgebender Strahlungsverfahren vor Autopsie eines Traegerelements der pont Neuf-Bruecke in Foix).
Samenvatting