Samenvatting
In this report, the results of a study on the effectiveness of traffic safety campaigns for a medium sized city in Japan, Fukuoka are presented. Examples of mass media campaigns, and local campaigns are given. Particular emphasis was placed on motor-cycle accident prevention. The french title of this paper is `Un example de campagne de prévention routière pour une ville de taille moyenne'. The german title of this paper is `Beispiel einer Verkehrssicherheits-Kampagne für eine Stadt mittlerer Grösse'.