L' article illustre, sur un exemple concret, la methodologie d' etude de traitement pour couche de forme decrite dans le guide technique du Traitement des sols a la chaux et/ou aux liants hydrauliques. Application a la realisation des remblais et des couches de forme (GTS). Le cas presente est celui d' un projet ouvert a variantes sur le sol et le liant. Dans une premiere etape, l' article montre l' interet de l' essai d' aptitude au traitement pour faire une premiere selection du couple sol-liant. La presentation se poursuit par une description de l' etude du comportement mecanique du melange et montre, en particulier, la forte penalisation induite par une insuffisance de compacite. Il est alors montre comment l' entreprise a pu eviter cette penalisation en justifiant, lors de l' epreuve de convenance, une methodologie d' execution garantissant la compacite " fond de couche ". L' article presente enfin un dernier volet concernant le volume, la duree et le cout de l' etude ainsi que l' interet economique de l' optimisation du dosage en liant. (Titres en anglais et allemand : An example of treatment design for use of a soil as a capping layer. - Beispiel eines Verarbeitungsversuchs zur Erprobung eines Bodens als Planum). (A).
Samenvatting