Vorgestellt wird eine Methode, um die durch das Fahrwerk vermittelten Kundenwerte in der Sprache der Fahrwerkentwickler zum Ausdruck zu bringen. Grundlage der Methode ist eine Erhebung ueber die Entwicklung von kaufentscheidenden Werten. Auf der Basis dieser Werte wurde ein Bezug zu den wichtigsten Gesamtfahrzeugeigenschaften und den entsprechenden Fahrdynamikeigenschaften hergeleitet. Als wichtigste "Trendwerte" wurden Individualitaet, Spass/Fun, Wohlfuehlen und Abenteuer/Activity genannt. Von den "konventionellen" Gesamtfahrzeugeigenschaften haben Fahrdynamik, Design und Fahrleistung mit Abstand die groesste Bedeutung. Die vorgestellte Methode bietet die Moeglichkeit, Teilbereiche eines Werteprofils zu analysieren und einen Rueckschluss auf den Beitrag einzelner technischer Loesungen zu ziehen.
Samenvatting